Winter Hot Music - YUI

블로그 > 새벽녘에 내리는 비

http://blog.naver.com/xvmon/70013740639

https://youtu.be/9BfyPthQ7zA

Winter Hot Music

겨울의 따뜻한 노래

歌：YUI

作詞：YUI

作曲：YUI

가사출처：일본웹

번역：팔신

冬(ふゆ)の 早起(はやお)きは どうしたって 苦手(にがて)なの

후유노 하야오키와 도우시탓테 니가테나노

겨울에 일찍 일어나는 것은 어떻게 해도 익숙하지 않아서

寒(さむ)がりな 時間(じかん) 包(くる)まっていたいから

사무가리나 지칸 쿠루맛테이타이카라

유난히 추운 시간 이불을 뒤집어 쓰고 있고싶으니깐

もう 少(すこ)し このままで・・・

모우 스코시 코노마마데・・・

조금만 더 이대로・・・

Music 手(て)を 伸(の)ばして 

Music 테오 노바시테

Music 손을 뻗어서

Music 枕(まくら)のむこう

Music마쿠라노 무코오

Music 베개의 맞은편

Music リモコンとって

Music 리모콘톳테

Music 리모컨을 들고

Music ステレオ 狙(ねら)って スイッチ 入(い)れた 

Music 스테레오 네랏테 스이치 이레타

Music 스테레오를 향해 스위치를 넣었어

AM 07:00

고젠 시치지

아침 일곱시

部屋(へや) いっぱい 広(ひろ)がる リズムが ここちよくて

헤야 잇빠이 히로가루 리즈무가 코코치요쿠테

방안 가득 퍼져가는 리듬이 기분 좋아서 

そろそろ ベッドから 出(て)なくちゃって 

소로소로 벳도가라 데나쿠챳테

슬슬 침대에서 나가지 않으면 안됀다는 걸

わかってるんだ 

와캇테룬다

알고는 있다고

でも もう少(すこ)し このままで・・・

데모 모우 스코시 코노마마데・・・

그치만 조금만 더 이대로・・・

Music 風(かぜ)の シュプール 

Music 카제노 슈플

Music 바람의 스키자국

Music 描(えが)く みたいに

Music 에가쿠 미타이니

Music 그림을 그리듯이

Music 自由(じゆう)に なって

Music 지유우니 낫테

Music 자유롭게 되어서

Music 叶(かな)えてくれる 幸(しあわ)せな 

Music 카나에테쿠레루 시아와세나

Music 이루어준다면 행복할거야

AM 07:05

시치지 고훈

일곱시 오분

見(み)えない 魔法(まほう)に とりつかれても

미에나이 마호우니 토리츠카레테모

보이지 않는 마법에 붙잡힌다고 해도

乗(の)り越(こ)えて ゆけるよ だいじょうぶ

노리코에테 유케루요 다이죠부

뛰어넘어 갈 수 있어 괜찮아!

Music 落(お)ち込(こ)んでた 

Music 오치콘데타

Music 풀 죽어 있었어

Music 昨日(きのう)忘(わす)れ

Music 키노우와스레

Music 어제를 잊고

Music 耳(みみ)を澄(すま)ませば

Music미미오 스마세마

Music 귀를 기울이면 

Music 世界(せかい)が変(か)わった

Music 세카이가 카왓타

Music 세상이 변했어

Music だけど 起(お)きなくちゃ

Music 다케도 오키나쿠챠

Music 그래도 일어나지않으면 

Music 2度寝(にどね)しちゃって

Music 니도네시챳테

Music 두 번이나 자버렸어

Music ちょとあわてた

Music 쵸토아와테타

Music 조금 당황했어

Music カーテン開(あ)けて 白(しろ)い雪(ゆき)

Music 카텐아게테 시로이유키 

Music 커튼을 열고 하얀 눈

AM 08:00

고젠 하치지

아침 여덟시






-------------------------


잔잔하고 예쁜노래입니다.

가사도 소박한게 참 귀엽군요.