Winter Hot Music ♪

https://youtu.be/9BfyPthQ7zA?si=fR8LCBaNQ_7MxpHA

 

윈터 핫 뮤직

 

겨울의 따뜻한 노래

歌：유이

作詞：YUI

作曲：YUI

가사출처： 일본 웹사이트

번역:팔신

 

​

冬(ふゆ)の 早起(はやお)きは どうしたって 苦手(にがて)なの

후유노 하야오키와 도우시바테나노

그러나 이에 대한 답은 알려지지 않았습니다.

寒(さむ)がりな 時間(じかん) 包(くる)まっていたいから

사무가 나 지칸 쿠루맛테이타이

こここここここここ

 

もう 少(すこ)し このまで・・・

모우스코시 코노마데・・・

더 이대로・・・

 

 

음악 手(て)を 伸(の)ばして

음악 테오 노바시테

뮤직 손을서

음악 枕(마쿠라)의 むこう

음악마쿠라노 무코오

음악의 자루편

 

음악 리모콘와 て

Music 톳테

음악을 만나다

음악 스테레오 狙(ねら) て sitchi 入(있어) 레타

Music 네뮤테 스이치

음악을 도와야 합니다.

 

오전 07:00

고젠 시치지

아침시

 

 

部屋(へや) いっぱい 広(ひろ)がる 리즘が ここちよくて

헤야 잇빠이 히로 리즈무가 코코치요쿠테

완벽가는 리듬이

そろそろ 벳드인가 出(て)なくちゃって

소로소로 벳도가라 데나쿠챳테

저도

わかってるんだ

와 건강하다

알고있다

 

でも もう少(すこ) し このまで・・・

모우스코시 코노마데・・・

그치만 더 이대로・・・

 

Music 風(인가보)의 슈프르

음악 카제노 슈플

음악 바람의 자국

음악 描(えが) 구 みたい에

Music 에가쿠 미타이니

음악 그림을 그리다

 

음악 自由(じゆう)에 なって

Music 지유우니

음악의 지배자

음악 叶(かな)えてくれる 幸(しあわ)せな

Music 에테쿠레루시아와세나

음악 면면이 할거야

 

오전 07:05

시치지 고훈

노시 오분

 

見(み)えない 魔法(まほう)に とりつかれても

미에나이 마호우니 토리츠카레테모

소켓에 안주하고 있습니다.

乗(の)리越(こ)えて ゆけるよ だいじょうぶ

노리코에테 유케루요다

갈 수 있어!

 

음악 落(お)ち込(こ)응데타

뮤직 오치콘데타

음악이 죽었어

음악 昨日(きのう)忘(わす)레

음악 키노우와스레

음악을 총체적으로

 

음악 耳(みみ)を澄(すま)ませば

음악미미오 스마세마

음악을 면면

Music 世界(せかい)が変(인가)わった

Music 세카이가 카월타

음악 세상이 변했어

 

음악 だけど 起(お) きなくちゃ

Music 다케도 오키나쿠리

음악적 완성도

Music 2度寝(에どね)しちゃって

Music 니도네시챳테

음악 두 번이나

 

음악 ちょとあわてた

음악 쵸토아와테타

음악이 조금 짰다

음악 카텐開(あ)けて 白(しろ) い雪(ゆき)

Music 카텐아게테 시로이유키

음악을 치우다

 

오전 08:00

고젠하치지

아침 여덟시

 

 

 

--------------------------

 

 

가사도 멜로디도 잔잔하고 예쁜노래입니다.

​

이제 봄이 올 때도 됐는데.. 아직 겨울처럼 추워서 이 노래가 오랫만에 생각났습니다.

 

오늘처럼 차가워진 아침 꾸물꾸물 이불 속에서 나오기 싫을 때 듣고 싶은 노래입니다.

​